Würde es klappen, wenn du auf:
Fenster < Andockbare Dialoge < Werkzeugseinstellungen
anklicken tätest?
KA, ob es sich dann in einem neuen Fenster öffnet oder gleich in das gewünschte Feld eingebaut wird - wenn ersteres der Fall ist, kann man das Fenster in das Feld unter den beiden Farbtönen hinzufügen. Nur ... wie das geht, weiß ich selbst nicht mehr so genau xD
Lang her seit mir dieser Fehler passiert ist...